sábado, 13 de junio de 2009
Resumen de Alicia en El Pais de las Maravillas
motivos de mi elección.
Más tarde descubrí en la biblioteca de mi madre la version con las ilustraciones originales de John Tenniel.
Me sorprendió bastante la diferencia con la versión que yo conocia de Disney, la cruledad que en algunos momentos tiene y la verdadera historia.
Lo que me motivó a elegir esta obra es que pensaba que habia bastante transfondo, pero ahora sé que hay más del que me imaginaba, descubriendo toda la relacion de la obra con el momento en el que se escribió y la relacion del autor con la protagonista.
Biografía de LEWIS CARROL y su relación con Alice Liddell
LEWIS CARROLL
http://es.wikipedia.org/wiki/Charles_Lutwidge_Dodgson
http://mural.uv.es/jorgon/origen.htm
ÉPOCA VICTORIANA
http://es.wikipedia.org/wiki/Ãpoca_victoriana
La POLÍTICA de la época.
Fuente:http://es.wikipedia.org/wiki/Ãpoca_victoriana
La Reina VICTORIA de Inglaterra
ÁNALISIS de título y del punto de vista
El país de las maravillas es el último y definitivo sueño de la niñez, donde el niño se encuentra con el mundo de los adultos, para entrar en él.
Este mundo para el niño es atrayente y repelente a su vez, racional y absurdo. Entrar en él significa una aventura formidable.
NARRADOR:
-Sabiduría: omnisciente: ‘‘Alicia no había visto nada parecido en su vida… ’’''Alicia empezó a sentirse incómoda… Cierto que no había tenido aún ningún altercado con la Reina pero lo podía tener en cualquier momento''..
Participación: Fuera de la historia, no habla en primera persona ni es un personaje o actante.
Reflexividad: reflexivo, detalla todo.
Intervención: el narrador no opina, se limita a detallar todo lo que ve y lo que piensan los personajes
NARRATORIO:
Es eludido, no e mencionado.
El público al que va dirigido inicialmente va para un público infantil (de aquella época) ya que Lewis Carroll escribió este cuento para unas niñas, pero detrás de todo tiene mucho tras fondo que critica a la sociedad, política... del momento, cosas que una niño no podría ver, pero si un adulto.
1º EVALUACIÓN -REDACCIÓN-
Los problemas que he tenido han sido que al ser una novela, no un cuento, es una historia larga en la que aparecen muchos personajes...tienes que estar muy atenta a lo que en realidad pueden representar y con qué intención están creados.También me ha resultado muy difícil saber a qué público iba dirigido; porque en teoría Lewis Carroll lo inventa para Alice; pero con todo el trasfondo y crítica a la sociedad que tiene, puede ser más que comprensible que estuviese dirigido a los adultos.Otra cosa que no entiendo aun, es qué quiere o busca Alicia en el País de las Maravillas, porque ella llega allí, pero no busca nada, no busca una salida ni tampoco quiere quedarse allí, simplemente sigue un camino y se va encontrando con diversos personajes. Al final no hace nada para despertarse, simplemente tras el juicio lo hace.
En este trabajo he invertido bastante tiempo, ya sea buscando información (Internet o apuntes) o leyendo el libro y sacando de conclusiones del argumento y de los personajes. En horas no sé cuantas, pero bastantes.
La asignatura aun no entiendo muy bien porqué se ha hecho, pero si elegí la opción de los cuentos es porque me atraía desde un principio, pienso que de todas las demás, es de la que más se puede sacar partido (el análisis, la búsqueda de información...) puede sernos útil de aquí en adelante.Aunque a veces llegue a ser aburrido o me desespere al tener que leer Alicia otra y otra vez para captarlo todo. Sinceramente si que me ha gustado.
PERSONAJES - Alicia y el Conejo Blanco-
Es tolerante y curiosa con la variedad de personajes que se encuentra y aunque no este de acuerdo con lo que puedan hacer o pensar encuentra la manera de admitirlos.Representa al individuo que esta entre la niñez y la adolescencia, donde se producen muchos conflictos y dudas sobre el hecho de seguir creciendo o no.
- ¡Ay! ¡La duquesa! ¡Cómo se va a poner la Duquesa si la hago esperar!
- ¡Ay! ¡La duquesa! ¡La duquesa! ¡Por la vida de mis queridas patitas!
PERSONAJES - El Sombrerero y la Liebre-
Frases que reflejan la personalidad del personaje:
- Lo que tu necesitas es un buen corte de pelo!
- Para mi siempre son las seis de la tarde!
- Por aquí es siempre la hora del te!
- Bueno, en todo caso, aquí el lirón- dijo el sombrerero- me serví un poco más de pan con mantequilla Pero que fue lo que dijo el lirón? -pregunta uno de los jurados- Pues no me acuerdo- dijo el sombrerero
- No puedo descender más bajo, ¡pues ya estoy sobre el mismo suelo!
Frases que reflejan la personalidad del personaje:
-¿Te apetece un poco de vino?
-¡Yo no dije nada!
La liebre de marzo, cuyo nombre proviene de la época en la que las liebres entran en celo y es por ello que se muestra tan alterada, nerviosa... etc
PERSONAJES - La Duquesa y Las Cartas-
-Tener a la duquesa tan cerca no era precisamente lo que mas gustaba a Alicia, primero: era sumamente fea; y segundo; porque tenia una estatura que le permitía apoyar la barbilla sobre el hombro de Alicia-
Se dice que es el reflejo de la Duquesa de Kent, una persona autoritaria que quería asumir poderes que no le correspondía, Se muestra muy grotesca en sus movimientos, su manera de hablar que es muy hiriente y por sus malos modales al tratar a a los demás.
PICAS- jardineros
DIAMMANTES- cortesanos
CORAZONES- familia real
PERSONAJES - LA REINA Y EL REY DE CORAZONES-
Poderosa, temeraria, poco sensata, repentinos cambios de humor, malhumorada, caprichosa, sentimientos de superioridad.
Frases que reflejan la personalidad del personaje:
-... en breve, la Reina llegó al paroxismo del furor y se paseaba por el campo dando patadas al suelo gritando- ¡Que la corten a ese la cabeza! ¡que le corten a esa la cabeza! -a cada minuto-.
- -Para la reina no había mas que una manera para solucionar cualquier dificultad grande o pequeña- ¡Que le corten al cabeza!- ordenó sin siquiera darse la vuelta para ver de que se trataba.
La reina representa la máxima autoridad y por ello sea como sea quiere ser respetada y que se la obedezca. Es un personaje caprichoso que solo atiende a sus pretensiones y que no duda en llevarse por delante a todo a el que se le ponga por delante
REY DE CORAZONES
Frases que reflejan la personalidad del personaje:
- Pues hay que eliminarlo- dijo el rey con mucha determinación; y llamó a la Reina que pasaba en aquel momento por allí- ¡Querida! ¡Me gustaria que ordenases que eliminases que eliminaran a este gato de ahí!
- Mientras marchaban juntas, alicia oyó que el Rey decía por lo bajo a toda la compañia-¡Quedais todos perdonados!
- ¡Que comparezca el siguiente testigo! -añadió a parte dirigiendose a la Reina:- Hazme el favor, querida, de interrogar tú al próximo testigo ¡Estas cosas me dan unas jaquecas muy fuerte!
El Rey es un personaje que se comporta como el pelele de la Reina, hace todo aquello que ella ordena sin pensar en lo que esta haciendo, es como un niño caprichosos que actúa al igual que la reina según sus impulsos. en ciertas ocasiones se muestra benevolente, pero siempre que sea a espaldas de la Reina, puesto que él tambien teme y sería incapaz de llevarle la contraria.
OTROS PERSONAJES Y DUDAS
ORUGA: representa la vida complentativa, tiene la mirada perdida y la voz lánguida, esta alucinada.
DUDAS:
Aun sigo sin saber que se lo que busca Alicia, si es que lo hace.
Al final del libro cuando Alicia despierta dice que su sueño ha sido raro pero maravilloso.
Su hermana intenta y por un momento cree que esta en ese mundo pero en todo momento es consciente de que todo es irreal. Entonces intenta imaginarse a Alicia de mayor, y cómo ella preservaría su alma de niña. Se la imagina contándoles a sus hijos historias, tal vez este sueño, en el cual ella podría revivir su niñez, esos felices días de verano.
Tal vez se podría poner a Lewis Carrol tratándolo como personaje, como si su deseo fuese que Alicia no se hiciese mayor, y cuando lo fuese que no olvidara su infancia, pero en este caso no encuentro ayudantes ya que Lewis no querria poner a nadie bueno como adulto, lo que en realidad cuadra bien porque escasos son los personajes que agraden o mínimamente ayuden a Alicia.
En otro caso podría ponerse como sujeto el ''hacerse mayor'', de deseo que Alicia lo sea y esta como objeto. Los ayudantes los que agradan a Alicia que sean mayores y los oponentes los que la desagraden.
No sé si alguno estará bien, yo seguiré buscando a ver si encuentro que busca Alicia.
ANÁLISIS TEMÁTICO-ESTRUCTURAL
CAPÍTULO 6:
CAPÍTULO 8:
Clímax: La reina va a darle una sentencia y Alicia cree que es absurdo, la reina la manda decapitar.Las cartas empiezan a saltar encima suyo.
ANÁLISIS DEL ESPACIO
ANÁLISIS DEL TIEMPO
CAPÍTULO 1:
Alica bebe de la botella y encoge 25 cm.y luego encuentra la galleta.'' ¡qué sensación más extraña!-dijo Alicia- Siento como si me comprimieran igual que si fuera un catalejo.''
Hay un TN = TH
CAPÍTULO 2:
Alicia come de la galleta y crece hasta medir 2 metros, se pone a llorar.el abanico mágico del conejo le hace encoger y se va a ahogar en el mar de sus lágrimas.El ratón le ayuda a ir hasta la orilla''Llegaba trotando a toda prisa, hablando consigo mismo mientras se apresuraba:-¡La Duquesa! ¡Ay la Duquesa! ¡Cómo se va a poner la Duquesa si la hago esperar!
TN=TH
CAPÍTULO 3:
Alicia habla a los animales de su gata DINA.Y los animales la dejan solaHay un TH=0 cuando alicia cuenta cosas sobre su gatay luego continua
TN=TH
CAPÍTULO 4:
Alicia bebe de una botella en la casa del conejo, y crece mucho, prende fuego a la casa.la gente tira panecillos mágicos a la casa, Alicia come uno y disminuye su tamaño.''Vaya si la hizo crecer, y mucho antes de lo que imaginaba''
TN=TH
CAPÍTULO5: La La oruga le dice que si come de una parte de la seta crecerá, pero no dice cual.Alicia come de las dos partes y recupera su tamaño deseado.''-Un lado te hará crecer y el otro te hará menguar''
TN=TH
CAPÍTULO 6:
Cuando Alicia mece al bebé en casa de la Duquesa este se trasforma en un cerdo.Alicia pone al cerdo en libertad-Y mientras tanto, ¿qué voy a hacer yo?- decía la pobre Alicia
TN=TH
CAPÍTULO 7:
El sombrerero loco, la liebre y el lirón sacan de sus casillas a Alicia.Alicia se va de la casa del Lirón.''Alicia encontró a la Liebre Marcera y al Sombrerero tomando té en una mesa que había colocado bajo un árbol frente a su casa''
TN=TH
CAPÍTULO 8:
Las cartas pintan apresuradas las rosas que han plantado y la reina les manda decapitar al descubrirlos.Alicia los esconde en unas macetas.Aparece el Gato de Cheshire y la reina manda que le corten la cabeza y el Gato desaparece.''-¡De pie!- gritó la Reina con voz estridente''
TN=TH
CAPÍTULO 10:
La falsa tortuga cuenta su historia.
TH=0
El grifo se lleva a Alicia cuando suena el grito que indica que el juicio va a empezar y la falsa tortuga se queda sola.
TN=TH
CAPÍTULO 11/12
la Sota era acusada de haber robado las tartas que la reina preparó en un día de verano.
TH=0
El Sombrero discute con el Rey de corazones y mientras tanto Alicia empieza a crecer.Alicia es llamada a declarar.La niña declara que no sabe nada y la dejan en paz.La reina va a darle una sentencia y Alicia cree que es absurdo, la reina la manda decapitar.Las cartas empiezan a saltar encima suyo.
TH=TN
Alicia se despierta y le cuenta a su hermana su sueño
TH=0
ALICIA y referentes en la MÚSICA
One pill makes you larger
and one pill
makes you small
And the ones that mother gives
you don't do anything at all
Go ask Alice when she's ten feet tall
(And if you go chasing rabbits
and you know you're gonig to fall. ?
Tell 'em a hookah smoking caterpillar.
Has given you the call. )
Go ask Alice
when she's just small.
When men on the chessboard
get up and tell you where to go..
And you've just have some kind of mushroom
and your mind is moving low.
Go ask Alice
I think she'll know
When logic and proportion
have fallen sloppyy dead.
And the white knight is talking backwards
and the red queen's off with her head Remember
what the dormouse said
Feed your head
Feed your head
Feed your head
Una pastilla te hace más grande
Y otra te vuelve pequeño
Y las que tu madre te da
No sirven para nada
Ve y pregúntale a Alice
Cuando mida diez pies de alto
Y si andas persiguiendo conejos
Y sabes que vas a caer
Diles que te había llamado
Una oruga que fumaba el narguile
Invoca a AliceCuando era pequeñita
Cuando los hombres en el tablero de ajedrez
Se ponen de pie y te indican a dónde ir
Y tu has acabado de ingerir cierto tipo de hongos
Y tu mente empieza a relajarse
Ve y pregúntale a AliceYo creo que ella sabrá
Cuando la lógica y la proporción
Han caído en una agonía patética
Y el Caballero Blanco está hablando al revés
Y la Reina Roja grita su “que le corten la cabeza”
Recuerda lo que dijo el Lirón.
Echa a volar tu mente
Echa a volar tu mente
Echa a volar tu mente)
Bunbury -Alicia expulsada Al País De Las Maravillas
Alicia sortilegio de babia en el fondo del espejo.
Alicia, ni supone ni piensa,con la luna por cerebro.
Alicia, en su pensamiento,
tirando del hilo de su enredo.
Alicia, en el laberinto,
sin minotauro, me llama:
¡Teseo!
Alicia es siempre tan breveque ya ha terminado.
Alicia dice que te quierecuando ya te ha abandonado.
Alicia expulsadaal país de las maravillas.
Para Alicia, hoy,es siempre todavía.
Alicia, viajando entre lunas,
de charla con musarañas.
Alicia, tejiendo las nubes,
con tela que nunca se acaba.
Alicia es siempre tan breve que ya ha terminado.
Alicia dice que te quierecuando
ya te ha abandonado.
Alicia expulsada al país de las maravillas
Lisa Mitchell — Alice In Wonderland
Sometimes I feel like alice
In a wonderland
chasing rabits,Cheshire cats
and mad hatters
A better world well it don't really matter
Well day breaks and life is as dark as the room
The air is laced with sweet perfume
What is it about morning light
That makes everything feel alright
Alright
Well it feels like
I have just woke upIn a world where down is up
And up is a long way from here
In the big wheels where they keep on turning
They don't slow down they just keep on learning
Well my name's not Alice but
I know how she felt
When her world started turning into something else
Sometimes I feel Alice
In the Queen's alluring palace
Got the playing cards on my track
Like a twisted game of blackjack
Because it feels like
I have just woke upIn a world where down is up
And up is a long way from here
In the big wheels where they keep on turning
They don't slow down they just keep on learning
Well my name's not Alice but I know how she felt
When her world started turning into something else
Well sometimes I feel like Alice
Oh my name's not Alice but I know how she felt
When her world started turning into something else
No my name's not Alice but I know how she feltWhen her world started turning into something elseWel it feels like I have just woke up
In a world where down is up
And up is a long way from here...
No he encontrado la traduccion, pero trata de la experiencia de Alica cuando esta en el Pais de las Maravillas.
Tom Waits- Alice
(Tom Espera lanzó este álbum en 2002 que consiste en canciones que fueron escritas para una adaptación de una etapa de Alice)
It's dreamy weather we're on
You waved your crooked wand
Along an icy pond with a frozen moon
A murder of silhouette crows
I saw
And the tears on my face
And the skates on the pond
They spell Alice
I disappear in your name
But you must wait for me
Somewhere across the sea
There's a wreck of a ship
Your hair is like meadowgrass on the tide
And the raindrops on my window
And the ice in my drink
Baby all I can think of is Alice
Arithmetic arithmetockT
urn the hands back on the clock
How does the ocean rock the boat
How did the razor find my throat?
The only strings that hold me here
Are tangled up around the pier
And so a secret kissBrings madness with the bliss
And I will think of this
When I'm dead in my grave
Set me adrift and I'm lost over there
And I must be insane
To go skating on your name
And by tracing it twiceI fell through the iceOf Alice
And so a secret kiss
Brings madness with the bliss
And I will think of this
When I'm dead in my grave
Set me adrift and I'm lost over there
And I must be insane
To go skating on your name
And by tracing it twiceI fell through the ice
Of Alice
There's only Alice
MALICE IN WONDERLANDGGrupo noruego formada en 1997.
MÚSICA CLÁSICA Y ÓPERA:
Irving Fine: trabajo coral Tres Coros de Alicia en el País de las Maravillas (1942)
Richard Rosen: producción de ópera de rock original Alice y País de las maravillas (1973)
David Del Tredici: Alice Symphony (1969),
Final Alice (1976)
Niño Alice (1980/1981)
Unsuk Chin: opera Alice in Wonderland (2007)
ALICIA EN EL PAIS DE LAS MARAVILLAS Y LA ESCULTURA
de George Delacorte en Central Park
El artista lo ha dedicado a su mujer y el monumento esta creado para que los niños lo puedan escalar y explorarlo.
ALICIA EN EL PAIS DE LAS MARAVILLAS-
en Carthage, Missouri
ALICE IN WONDERLAND-
SYDNEY por Rod MacRae
LA DUQUESA
LA REINA DE CORAZONES
Twiddly-dee Twiddly-doo y ALICIA REPRESENTADA COMO UNA JIRAFA
Escultura en Greenwood Plaza (Denver)
por Harry Marinsky
EL GATO DE CHESHIRE-
Saint Paul Winter Carnaval 2009
Alice In Wonderland en the Happy Valley woods
FIGURAS DE LA REINA DE CORAZONES Y EL GRIFO con arena